1
00:00:02,221 --> 00:00:07,221
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:07,221 --> 00:00:12,221
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:12,221 --> 00:00:16,261
[කුරුල්ලන් ඇමතීම]

4
00:00:17,381 --> 00:00:20,021
[සජීවී රොක් සංගීත වාදනය]

5
00:00:26,661 --> 00:00:30,301
ගිම්හානය
2007

6
00:00:37,221 --> 00:00:38,901
[පුද්ගලයා ඔල්වරසන් දෙමින් හා සිනාසෙමින්]

7
00:00:38,981 --> 00:00:40,101
[මිනිසා] Yehia!

8
00:00:44,221 --> 00:00:45,061
[සිනා]

9
00:00:45,141 --> 00:00:46,901
ඔයා මොකද කරන්නේ, යෙහියා?

10
00:00:48,221 --> 00:00:49,261
[පුද්ගලයා] හූ!

11
00:00:50,461 --> 00:00:51,981
[සිනා සහ ඔල්වරසන් දීම]

12
00:00:52,061 --> 00:00:53,621
හැම දෙයක්ම නියමයි නේද?

13
00:00:54,141 --> 00:00:55,661
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

14
00:00:55,741 --> 00:00:58,061
[සජීවී රොක් සංගීතය දිගටම]

15
00:01:04,221 --> 00:01:06,341
[සංගීතය ගොළු වී ඇත]

16
00:01:12,101 --> 00:01:14,101
[සංගීතය මැකී යයි]

17
00:01:14,181 --> 00:01:16,261
[කුරුල්ලන් ඇමතීම]

18
00:01:21,421 --> 00:01:22,381
ඔයා හොඳින්ද?

19
00:01:27,381 --> 00:01:31,461
- මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම ව්යාකුලයි.
-[මිනිසා] දැන් මොකද? ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද?

20
00:01:31,541 --> 00:01:33,461
ඇයි මට මෙහෙම සලකන්නේ?

21
00:01:33,541 --> 00:01:36,501
මම ඔයාට කිව්වා එයාට මුකුත් කියන්න එපා කියලා.
නමුත් ඔබ තවමත් ගොස් ඇයට කීවේය.

22
00:01:36,581 --> 00:01:37,421
සන්සුන් වෙන්න.

23
00:01:38,661 --> 00:01:40,021
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේද?

24
00:01:40,541 --> 00:01:42,781
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

25
00:01:42,861 --> 00:01:44,341
මට ඕන උනේ ඔයා මිනිහෙක් වෙන්න අලී.

26
00:01:49,581 --> 00:01:50,461
[ක්ලික් කිරීම]

27
00:01:55,341 --> 00:01:57,701
[සංගීතය අසුබ වෙයි]

28
00:02:00,261 --> 00:02:01,781
[වායු හිස්සිං]

29
00:02:13,661 --> 00:02:16,021
[සංගීත ආතතිය ඉදිමීම]

30
00:02:21,701 --> 00:02:23,101
මට ගොඩක් කණගාටුයි, මොනා.

31
00:02:42,621 --> 00:02:44,701
[සංගීතය නිහඬ හා නාටකාකාර වේ]

32
00:03:30,581 --> 00:03:32,861
[සංගීතය ආතතියට පත් වේ]

33
00:04:14,301 --> 00:04:15,661
[කෑගසමින්]

34
00:04:17,701 --> 00:04:19,021
[කෑගසයි]

35
00:04:23,781 --> 00:04:25,341
[කෑගසමින්]

36
00:04:27,181 --> 00:04:28,861
[ආතති සංගීතය දිගටම]

37
00:04:33,261 --> 00:04:34,381
[මිහිරි]

38
00:04:36,501 --> 00:04:39,181
[කෑගසමින්]

39
00:04:42,861 --> 00:04:45,181
[නොසන්සුන් සංගීතය නතර]

40
00:04:46,301 --> 00:04:50,541
[හදවත සෙමින් ස්පන්දනය වේ]

41
00:04:50,621 --> 00:04:52,301
[හෘද ස්පන්දනය නතර වේ]

42
00:04:52,381 --> 00:04:55,021
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

43
00:05:16,941 --> 00:05:18,981
[සංගීත ඉදිමීම]

44
00:05:19,061 --> 00:05:20,981
[සංගීතය නතර]

45
00:05:21,061 --> 00:05:22,861
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

46
00:05:22,941 --> 00:05:24,661
නාඩියා
2007 ගිම්හානය

47
00:05:28,181 --> 00:05:30,501
[සංගීත ඉදිමීම]

48
00:05:34,661 --> 00:05:37,741
අතීතයේ දෝංකාරය

49
00:05:37,821 --> 00:05:39,221
[සංගීතය නතර]

50
00:05:41,141 --> 00:05:43,381
[දුර නාද නාදය]

51
00:05:44,301 --> 00:05:46,901
[අඩිපාඩු සහ යතුරු ඝෝෂාව]

52
00:05:46,981 --> 00:05:49,341
[මිනිසා] Yehia Mohamed El-Sayed Mahran!

53
00:05:49,421 --> 00:05:51,661
[ලෝහමය දොර ඝෝෂා කිරීම]

54
00:05:51,741 --> 00:05:53,701
[දොර කෙඳිරීම]

55
00:05:53,781 --> 00:05:56,541
[අසුභ සංගීත වාදනය]

56
00:06:02,981 --> 00:06:06,821
රැඳවියා

57
00:06:06,901 --> 00:06:08,981
[දුර කෑගැසීම]

58
00:06:14,221 --> 00:06:16,741
[දුර නාද නාදය]

59
00:06:16,821 --> 00:06:19,741
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

60
00:06:40,461 --> 00:06:42,621
QASR EL NIL පොලිස් ස්ථානය

61
00:06:50,741 --> 00:06:52,741
[ආතති සංගීතය දිගටම]

62
00:06:56,901 --> 00:06:58,461
[මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ]

63
00:07:15,501 --> 00:07:16,941
-සුභ උදෑසනක්.
-[මිනිසා] සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

64
00:07:17,021 --> 00:07:19,261
- වතුර බෝතලයක්.
-[මිනිසා] එය ශීතකරණයේ ඇත.

65
00:07:36,941 --> 00:07:38,461
[සංගීතය මැකී යයි]

66
00:07:40,461 --> 00:07:42,781
[දුක්බර සංගීත වාදනය]

67
00:07:56,901 --> 00:07:58,781
[යෙහියා] නාඩියා, මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

68
00:07:59,501 --> 00:08:02,141
නාඩියා මට ඔයා ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ.
මාව දාලා යන්න එපා.

69
00:08:03,261 --> 00:08:04,981
[අඬමින්] නාඩියා, මාව දාලා යන්න එපා.

70
00:08:05,061 --> 00:08:07,141
නාඩියා! නාඩියා!

71
00:08:08,181 --> 00:08:10,501
නාඩියා! [ඇඬීම]

72
00:08:14,421 --> 00:08:16,061
අවදි වන්න, කරුණාකර අවදි වන්න.

73
00:08:16,141 --> 00:08:17,341
[වෙවුලමින්]

74
00:08:17,421 --> 00:08:18,501
නාඩියා!

75
00:08:19,221 --> 00:08:20,821
මට වෙන කවුරුත් නෑ නාදියා.

76
00:08:21,461 --> 00:08:23,341
[යෙහියා] නාඩියා, මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත.

77
00:08:24,061 --> 00:08:26,421
ඔබ මාව දාලා යන්නේ නැහැ,
මම දන්නවා ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ කියලා.

78
00:08:26,501 --> 00:08:27,701
[ඇඬීම]

79
00:08:27,781 --> 00:08:29,861
නාඩියා!

80
00:08:29,941 --> 00:08:32,061
[ශෝකජනක සංගීතය දිගටම]

81
00:08:34,901 --> 00:08:37,501
[ඇඬීම]

82
00:08:38,101 --> 00:08:39,061
නාඩියා.

83
00:08:41,101 --> 00:08:42,181
නාඩියා.

84
00:08:43,661 --> 00:08:44,581
නාඩියා.

85
00:08:45,701 --> 00:08:47,341
ඇයි? නාඩියා.

86
00:08:48,501 --> 00:08:50,221
එය ඔබේ වරදකි! ඔබ එය කළා!

87
00:08:50,301 --> 00:08:53,381
එය ඔබේ වරදකි!
ඔයා මගේ නංගිට එහෙම කළා!

88
00:08:53,461 --> 00:08:54,581
එය ඔබේ වරදකි!

89
00:08:54,661 --> 00:08:57,821
- අලි! Yehia!
- ඔයා මගේ සහෝදරියට ඒක කළා!

90
00:08:57,901 --> 00:09:00,021
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

91
00:09:00,101 --> 00:09:03,341
-ඇති! යෙහියා, ඇති!
-යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!

92
00:09:04,981 --> 00:09:06,181
ඒක එයාගේ වරදක්, ෂෙරිෆ්!

93
00:09:07,341 --> 00:09:09,421
එය ඔහුගේ වරදකි! [ඇඬීම]

94
00:09:09,981 --> 00:09:12,101
-[මෝටර් රථ නලාව]
-[දුක්බර සංගීතය නතර වේ]

95
00:09:14,141 --> 00:09:15,541
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා.

96
00:09:15,621 --> 00:09:16,981
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

97
00:09:18,461 --> 00:09:20,101
මම ප්‍රමාද වැඩි නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

98
00:09:22,501 --> 00:09:23,781
එයාලට මිනිස්සු ඉන්නවා මාව වලිගගාන්න.

99
00:09:24,741 --> 00:09:26,661
- බලන්න එපා.
- මම ඔවුන්ව නැති කර ගත යුතුද?

100
00:09:26,741 --> 00:09:28,421
නැහැ, ඔවුන්ට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටින්න.

101
00:09:29,061 --> 00:09:32,461
ඔහ්, මට නිදහසේ ගමන් කිරීමට මාර්ගයක් අවශ්‍යයි
සැකයක් ඇති කර නොගෙන.

102
00:09:33,141 --> 00:09:36,541
අපි මුලින්ම හැඳුනුම්පත් ලබා ගනිමු,
එවිට අපි දේවල් තේරුම් ගනිමු.

103
00:09:37,061 --> 00:09:38,501
අපිට ඡායාරූප දෙකක් අවශ්‍යයි.

104
00:09:39,021 --> 00:09:41,381
- ඔබ නිදහස් විට වැඩමුළුව පසුකර යන්න.
-හරි හරී.

105
00:09:41,461 --> 00:09:43,781
අත්වැසුම් මැදිරිය විවෘත කරන්න.
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ සොයා ගනු ඇත.

106
00:09:43,861 --> 00:09:46,101
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

107
00:09:50,701 --> 00:09:52,821
මෙහි ඇත්තේ මුළු පවුලේම ඡායාරූපයි.

108
00:09:53,341 --> 00:09:55,621
මැද සහෝදරිය, මොනා හැර.

109
00:09:56,501 --> 00:10:00,261
ඇය විවාහ වී රට ගියාය.
ඔවුන් වසර ගණනාවක් විදේශගතව ජීවත් වෙති.

110
00:10:00,341 --> 00:10:02,181
අනිත් හැමෝම තාම විලා එකේ.

111
00:10:02,261 --> 00:10:04,741
පුතා එළියට ගියා.
ඔහු විවාහ වූ විට ඔහු හැර ගියේය.

112
00:10:04,821 --> 00:10:08,661
නමුත් වැඩි කලක් නොවේ. අවුරුද්දකට පස්සේ එයා ආවා
ඔහුගේ පියා සමඟ නැවත වැඩ කිරීමට.

113
00:10:08,741 --> 00:10:09,821
ඔහු දික්කසාද විය.

114
00:10:13,021 --> 00:10:14,181
ස්තූතියි, ෆට්ලා.

115
00:10:14,941 --> 00:10:17,021
- එය කර්මාන්ත ශාලාව සමඟ යන්නේ කෙසේද?
- නිමයි.

116
00:10:18,661 --> 00:10:20,901
නමුත් අප පිටුපස සිටින එම මැරයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

117
00:10:20,981 --> 00:10:23,141
ඔබ පමණක් කර්මාන්ත ශාලාව වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

118
00:10:24,341 --> 00:10:25,941
අපි මොකද කරන්නේ කියලා මම කියන්නම්.

119
00:10:26,021 --> 00:10:27,101
[Fatla] සහතික දෙයක්.

120
00:10:29,301 --> 00:10:31,501
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

121
00:10:36,381 --> 00:10:37,461
[ශබ්ද ක්ලික්]

122
00:10:52,701 --> 00:10:55,061
[කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]

123
00:11:25,141 --> 00:11:26,261
[යෙහියා] නැත.

124
00:11:26,341 --> 00:11:29,781
[නාඩියා, සිනාසෙමින්]
මට හිනා වෙන්න දෙයක් කියන්න.

125
00:11:30,781 --> 00:11:33,061
-[යෙහියා] අවංකවම, ඔව්.
-[නාඩියා] ඒ කියන්නේ ඔබ ඇයට කැමතියි.

126
00:11:33,141 --> 00:11:35,541
ඇගේ පැත්ත ගන්න එපා
ඔබේ සහෝදරියට එරෙහිව, ජරාව.

127
00:11:35,621 --> 00:11:39,141
[යෙහියා] මම කාගෙවත් පැත්තක් නෑ.
-[නාඩියා] ඇය නරක කෝකියෙක්ද, ඔව් හෝ නැත?

128
00:11:39,221 --> 00:11:41,821
[යෙහියා] නැහැ, ඇය නියමයි.
ඇගේ ආහාර මගේ හදවත උණුසුම් කරයි.

129
00:11:41,901 --> 00:11:44,181
[නාඩියා] වෙනසක් තියෙනවා
ඔබේ හදවත සහ බඩ අතර.

130
00:11:44,261 --> 00:11:46,141
[යෙහියා] එය සතුටක් විය
මගේ බඩට. හරි හරී?

131
00:11:46,221 --> 00:11:49,541
[නාඩියා] ඔබ ඇයව විවාහ කරගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
එබැවින් ඇය ඔබට දිනපතා පෝෂණය කරයි.

132
00:11:49,621 --> 00:11:51,301
ඔබට හැකි වන පරිදි, ඔබ දන්නවා ...

133
00:11:51,381 --> 00:11:53,501
[යෙහියා] ඔබ නපුරු වී ඇත.
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

134
00:11:53,581 --> 00:11:57,341
[නාඩියා] මම ඇය ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ ඇයි?
ඇය මා හා සසඳන්නේ කෙසේද?

135
00:11:57,421 --> 00:11:59,621
[යෙහියා] මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මෙච්චර ඉරිසියා කරන්නේ.

136
00:11:59,701 --> 00:12:01,021
[නාඩියා සිනාසෙයි]

137
00:12:01,101 --> 00:12:03,101
[නාඩියා සහ යෙහියා සිනාසෙයි]

138
00:12:03,181 --> 00:12:04,501
[නාඩියා] ඔයා මාව හිනා කරනවා.

139
00:12:06,941 --> 00:12:09,141
[දැඩි නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

140
00:13:38,941 --> 00:13:41,061
[සංගීතය අද්භූත වෙයි]

141
00:14:01,581 --> 00:14:03,901
[ප්‍රතිරාවය කරන අශ්වයා කෙඳිරිගාමින්]

142
00:14:04,621 --> 00:14:07,821
[යෙහියා] වරද කාගේද?
කිමිදුම් ආම්පන්න සඳහා වගකිව යුත්තේ කවුද?

143
00:14:07,901 --> 00:14:11,101
සියල්ල පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණේ කවුද?
කිමිදීමට පෙර ඇයව දිය යට බේරා ගන්නද?

144
00:14:11,181 --> 00:14:14,941
- ඒ අලි නේද?
-යෙහියා, අපි පවුලක් නේද?

145
00:14:15,021 --> 00:14:16,261
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

146
00:14:16,341 --> 00:14:19,981
මේ මොහොතේ, අපට මගක් සොයා ගත යුතුය
මෙම තත්ත්වය සහ එකට රැඳී සිටින්න.

147
00:14:20,581 --> 00:14:21,981
- හරිද?
-[අශ්ව විනී]

148
00:14:24,021 --> 00:14:27,701
ඔවුන් ඔබෙන් අසන විට, ඔබ සිටි බව පවසන්න
කිමිදීම භාරව, අලි නොවේ.

149
00:14:27,781 --> 00:14:30,701
කුමක් ද? ඔයාට මම කියන්න ඕන
මම මගේ නංගිව මැරුවා කියලා?

150
00:14:30,781 --> 00:14:32,541
ඒ මිනීමැරුමක් නොව රිය අනතුරකි.

151
00:14:32,621 --> 00:14:34,461
- නැහැ, මිනීමැරුම!
- මනුෂ්‍ය ඝාතනය.

152
00:14:35,021 --> 00:14:36,381
ඒක තමයි නීතියෙන් කියන්නේ.

153
00:14:36,901 --> 00:14:39,661
-යෙහියා, ඒක වැරදීමක්.
-[යෙහියා] ඔබ උමතු විය යුතුය.

154
00:14:39,741 --> 00:14:42,661
- මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ මම මගේ සහෝදරියට මෙහෙම කළා කියලා!
-[මිනිසා] අහන්න, පුතා.

155
00:14:43,261 --> 00:14:47,941
නීතිඥවරයා මට කිව්වා ඩී.ඒ
මෙම නඩුව වරදක් ලෙස සලකනු ඇත.

156
00:14:48,461 --> 00:14:50,981
නොසැලකිලිමත්කම පමණක් මරණයට හේතු වේ.

157
00:14:51,741 --> 00:14:54,661
සහ එවැනි නඩු උසාවියේ
වසර තුනක සිර දඬුවමක් ලබා ගන්න.

158
00:14:55,541 --> 00:14:57,741
ඉතින්, ඔබ වගකිව යුතු යැයි ඔබ පැවසුවහොත්,

159
00:14:57,821 --> 00:15:00,301
ඩීඒ සහ විනිසුරු සානුකම්පිත වනු ඇත.

160
00:15:00,381 --> 00:15:01,661
ඔබට ලැබෙන්නේ වසරක් පමණි.

161
00:15:01,741 --> 00:15:03,341
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]

162
00:15:03,421 --> 00:15:05,141
[අශ්ව කෙඳිරිලි]

163
00:15:11,461 --> 00:15:15,501
සහ ඔබ දන්නවාද
එම වසරේ මිල කොපමණ වේද?

164
00:15:17,101 --> 00:15:18,701
ඒ මිල අලි බේරගන්න විතරද?

165
00:15:20,541 --> 00:15:23,181
නැතහොත් ඔබේ නාමයෝජනා අහිමි නොකිරීමට
අමාත්‍යාංශයට?

166
00:15:23,261 --> 00:15:25,141
[නාට්‍ය සංගීතය නිහඬ වෙයි]

167
00:15:25,221 --> 00:15:26,421
අපිව තනි කරන්න.

168
00:15:34,901 --> 00:15:36,901
මම ප්‍රායෝගික, සෘජු මිනිසෙක්,

169
00:15:37,541 --> 00:15:39,501
ඔබ බුද්ධිමත් වන අතර ඔබ තේරුම් ගනීවි.

170
00:15:40,421 --> 00:15:42,021
ඉතින් අපි ගණිතය කරමු.

171
00:15:43,261 --> 00:15:47,941
ඔබේ ස්ථාවරය... මට කියන්න,
ඔබේ විද්‍යාලයේ වියදම් ගෙවන්නේ කවුද?

172
00:15:48,621 --> 00:15:50,661
විශේෂයෙන්ම දැන් නාඩියා මැරිලා?

173
00:15:51,781 --> 00:15:53,501
අලි හිරේ ගියොත්

174
00:15:54,901 --> 00:15:57,541
ගෙවීමට උදව් කරන්නේ කවුද?
ඔබේ මවගේ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා?

175
00:15:58,141 --> 00:15:59,541
ඔබ එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

176
00:16:02,701 --> 00:16:06,101
ව්‍යසනයෙන් මිදෙමු
අවම හානියක් සහිතව.

177
00:16:06,621 --> 00:16:07,581
හ්ම්?

178
00:16:07,661 --> 00:16:09,661
[නිහඬ නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

179
00:16:10,381 --> 00:16:12,101
-[ජල බුබුලු]
-[යෙහියා] නාඩියා!

180
00:16:12,181 --> 00:16:13,421
නාඩියා මාව දාලා යන්න එපා.

181
00:16:14,261 --> 00:16:16,861
ඒක කරන්න එපා යෙහියා. අපි ගමන් කරමු.

182
00:16:17,701 --> 00:16:19,621
මේ ඔක්කොම දාලා අපි යමු.

183
00:16:19,701 --> 00:16:21,621
[නිහඬ නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

184
00:16:21,701 --> 00:16:24,021
අවුරුද්දක් විතර ඇති,
ඔවුන් කීවා, එපමණයි.

185
00:16:25,061 --> 00:16:26,261
එතකොට, මම ට්‍රැව් ගැන හිතන්න පුළුවන්...

186
00:16:26,341 --> 00:16:29,421
ඔයා හිතනවද ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ එළියට එන විට එකම පුද්ගලයාද?

187
00:16:30,261 --> 00:16:32,341
ඔයා හිතන්නේ මමවත් එහෙමයි කියලා
එකම පුද්ගලයා වේවිද?

188
00:16:33,541 --> 00:16:35,221
ඒක කරන්න එපා යෙහියා.

189
00:16:35,741 --> 00:16:37,381
මෙය ඔබ සඳහා නොවේ.

190
00:16:38,461 --> 00:16:40,301
අඩුම තරමේ ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්වත්.

191
00:16:47,461 --> 00:16:49,061
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, ෂෙරිෆ්.

192
00:16:50,901 --> 00:16:54,341
මොනවා උනත් ඔයා තාමත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.
ඔබ උත්සාහ කළත් -

193
00:16:54,421 --> 00:16:56,541
ඔයා ඔයාටම විහිළු කරනවා
එය සාධාරණීකරණය කිරීමට.

194
00:16:57,221 --> 00:17:00,581
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටියා නම්, මම ...

195
00:17:00,661 --> 00:17:02,861
ඔයාට කවදාවත් මගේ සපත්තුවේ ඉන්න බෑ ෂෙරිෆ්.

196
00:17:02,941 --> 00:17:05,821
ඔබට එය ලැබෙනවාද?
ඔයාට කවදාවත් මගේ සපත්තුවේ ඉන්න බෑ.

197
00:17:05,901 --> 00:17:08,261
Yehia Mohamed El-Sayed Mahran!

198
00:17:08,341 --> 00:17:10,341
[නිශ්ශබ්ද නාට්‍ය සංගීතය නැවතුම්]

199
00:17:11,621 --> 00:17:13,621
ඔබ මෙය කිරීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්, යෙහියා,

200
00:17:15,301 --> 00:17:16,781
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත.

201
00:17:19,181 --> 00:17:21,741
[මෙලන්කොලික් සංගීත වාදනය]

202
00:17:30,981 --> 00:17:32,101
[සුසුම් හෙළයි]

203
00:17:35,101 --> 00:17:37,221
අපි... අපි දැන් ගමනක් ගියා.

204
00:17:38,341 --> 00:17:40,021
[නොපැහැදිලි ශ්‍රව්‍ය]

205
00:17:40,101 --> 00:17:42,021
අපි එහි ගිය විට, මම එය යෝජනා කළෙමි ...

206
00:17:42,581 --> 00:17:44,581
[ඇසෙන දෙබස් නැත]

207
00:18:01,621 --> 00:18:04,101
[මෙලන්කොලික් සංගීතය දිගටම]

208
00:18:21,101 --> 00:18:23,021
YEHIA EL-SAYED

209
00:18:43,221 --> 00:18:45,781
[නොසන්සුන් නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

210
00:18:51,941 --> 00:18:53,821
-[ජංගම දුරකථනයෙන් අනතුරු ඇඟවීම]
-මහතා. Amr?

211
00:18:54,621 --> 00:18:55,941
-මහතා. Massoud?
- ඔව්.

212
00:18:56,021 --> 00:18:57,221
ඇතුළට එන්න.

213
00:18:57,301 --> 00:18:59,341
[GPS හඬ] වෙළඳපොළට කෙලින්ම ධාවනය කරන්න.

214
00:19:05,941 --> 00:19:07,621
[ජංගම දුරකථනයෙන් අනතුරු ඇඟවීම]

215
00:19:07,701 --> 00:19:10,901
-[GPS හඬ] අඩි 100ක් කෙළින් ඉදිරියට යන්න.
-[ජංගම දුරකථනයෙන් අනතුරු ඇඟවීම]

216
00:19:10,981 --> 00:19:12,981
[ආතති නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී]

217
00:19:15,421 --> 00:19:16,301
[ජංගම දුරකථනයෙන් අනතුරු ඇඟවීම]

218
00:19:16,381 --> 00:19:18,701
[GPS හඬ] ඔබේ ගමනාන්තය
වම් පසින් වේ.

219
00:19:25,421 --> 00:19:28,461
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] කර්මාන්ත ශාලාව බව මට ආරංචි විය
70 දශකයේ බංකොලොත් විය.

220
00:19:28,541 --> 00:19:30,781
ඉතින් ඔබ එය ආපසු හරවන්නේ කෙසේද?
සාර්ථක වීමට?

221
00:19:30,861 --> 00:19:33,261
[සිනාසෙමින්]

222
00:19:33,781 --> 00:19:36,101
[මිනිසා] නැත, එය කිසි විටෙකත් බංකොලොත් නොවීය.

223
00:19:36,181 --> 00:19:38,221
අපි ටිකකට මෙහෙයුම් නතර කළා.

224
00:19:48,141 --> 00:19:50,421
මක්නිසාද මගේ පියාණෙනි, ඔහුට නිවන් සුව ලැබේවා.

225
00:19:50,501 --> 00:19:52,421
එය පැරණි තාලයේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට භාවිතා කළේය.

226
00:19:52,501 --> 00:19:55,181
අපි "පවුල් පද්ධතිය" ලෙස හඳුන්වන දේ
ව්යාපාර පරිපාලනය තුළ.

227
00:19:55,261 --> 00:19:58,941
මම ඒක භාර ගත්තේ මට අවුරුදු 26දී.

228
00:19:59,021 --> 00:20:00,461
ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම වෙනස් කළා.

229
00:20:00,541 --> 00:20:02,981
මම එය ආයතන පද්ධතියක් බවට පත් කළා,

230
00:20:03,061 --> 00:20:06,101
මූල්‍ය ව්‍යුහය වෙනස් කළා
සහ නව කම්කරු පද්ධතියක් නිර්මාණය,

231
00:20:06,181 --> 00:20:07,741
අද ඔබ දකින දේ බවට පත් වන තුරු.

232
00:20:07,821 --> 00:20:10,101
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] ඇත්ත වශයෙන්ම
ඔහු ඔබ ගැන බොහෝ ආඩම්බර විය.

233
00:20:10,181 --> 00:20:13,061
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, හරිම ආඩම්බරයි.
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට විවේක ගන්න.

234
00:20:13,141 --> 00:20:15,981
හරිම ආඩම්බරයි.
හරිම ආඩම්බරයි. දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට විවේක ගන්න.

235
00:20:16,061 --> 00:20:18,061
[ආතති නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී]

236
00:20:25,501 --> 00:20:26,821
වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නැත.

237
00:20:28,501 --> 00:20:30,181
ඔහු වැඩ අවසන් කර ගෙදර ගියේය.

238
00:20:32,541 --> 00:20:35,261
ඔහු වෙන කිසිවක් කර නැත
මාසයක් පුරාවට සර්.

239
00:20:35,341 --> 00:20:37,381
[ගිගුරුම් හඬ]

240
00:20:38,981 --> 00:20:40,021
ඔව් සර්.

241
00:20:40,101 --> 00:20:41,461
[මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ]

242
00:20:52,981 --> 00:20:54,021
දැන්.

243
00:20:55,661 --> 00:20:57,941
[ගිගුරුම් හඬ]

244
00:21:04,221 --> 00:21:05,941
[ගිගුරුම් හඬ]

245
00:21:14,221 --> 00:21:15,501
හොඳ තේරීමක්, ෆට්ලා.

246
00:21:15,581 --> 00:21:16,701
ඔබේ සේවයේ.

247
00:21:18,461 --> 00:21:20,781
එහි හිමිකරු වේලාසනින් එය රැගෙන යනු ඇත
හෙට උදේ.

248
00:21:21,301 --> 00:21:24,501
එය හොඳින් බලාගන්න, ඔබ ගැනත්.

249
00:21:24,581 --> 00:21:25,501
කලබල වෙන්න එපා.

250
00:21:26,101 --> 00:21:28,301
-කරුණාකර.
- මම කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා.

251
00:21:28,381 --> 00:21:29,861
මම කිව්වේ කාර් එක.

252
00:21:30,781 --> 00:21:32,901
[ගිගුරුම් හැපීම]

253
00:21:36,701 --> 00:21:38,381
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

254
00:21:38,461 --> 00:21:40,701
[ගිගුරුම් හඬ]

255
00:21:42,221 --> 00:21:44,021
[ටයර් කෑගැසීම]

256
00:22:27,301 --> 00:22:29,301
-[එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වේ]
-[බ්ලීප් ඔන් වොච්]

257
00:22:35,981 --> 00:22:38,861
[නඩුකාර] ගරු,
ගෞරවනීය උසාවියේ රැස්වීම,

258
00:22:38,941 --> 00:22:42,101
පැමිණිල්ල තරයේ ඇත
සියලු විස්තර විමර්ශනය කළා

259
00:22:42,181 --> 00:22:43,981
සහ සිද්ධියට අදාළ පුද්ගලයන්.

260
00:22:44,061 --> 00:22:47,901
මුලින් පෙනුනේ,
සාමාන්‍ය දියේ ගිලීමේ සිදුවීමක්

261
00:22:47,981 --> 00:22:52,221
නමුත් අපි අතර යම් යම් නොගැලපීම් දැක්කා
කරුණු සහ සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි.

262
00:22:52,301 --> 00:22:55,981
ඒ වගේම අපි හැකියාව හඳුනා ගත්තා
එය හුදු නොසැලකිලිමත්කමට වඩා වැඩි ය

263
00:22:57,141 --> 00:23:00,101
වරක් අපි සිද්ධිය වූ දර්ශනය දුටුවෙමු
සහ වින්දිතයාගේ සිරුර.

264
00:23:00,181 --> 00:23:02,101
යුක්තිය යනු පාලනයේ පදනමයි

265
00:23:02,181 --> 00:23:04,501
ඊට පස්සේ අපිට අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව ලැබුණා.

266
00:23:05,141 --> 00:23:08,941
තහවුරු කරන
වින්දිතයාගේ කිමිදුම් උපකරණ බව

267
00:23:09,021 --> 00:23:11,741
හිතාමතාම අතපසු කරන ලදී.

268
00:23:13,421 --> 00:23:14,261
[කෑගසමින්]

269
00:23:14,341 --> 00:23:16,501
ඔක්සිජන් නලයේ සිදුරු...
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

270
00:23:16,581 --> 00:23:18,421
වින්දිතයා විසින් භාවිතා කරන ලදී

271
00:23:18,501 --> 00:23:21,941
හිතාමතාම හැදුවා
තියුණු උපකරණයක් භාවිතා කිරීම.

272
00:23:22,021 --> 00:23:25,541
නැහැ! නැහැ! නැහැ! ඒක නෙවෙයි වුණේ!
යමක් පවසන්න!

273
00:23:25,621 --> 00:23:29,461
…යෙහියා මොහොමඩ් එල්-සයිද් මහරාන්
තම සහෝදරිය හිතාමතා ඝාතනය කිරීමත් සමඟ...

274
00:23:29,541 --> 00:23:31,741
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා!
මොකද වුණේ කියලා ඔබ දන්නවා!

275
00:23:31,821 --> 00:23:34,541
-...නාඩියා මහරාන්.
- ඒක නෙවෙයි වුණේ!

276
00:23:34,621 --> 00:23:37,661
- උසාවියේදී නියෝගයක්!
- යමක් කියන්න, Mahfouz!

277
00:23:37,741 --> 00:23:41,621
ඒක නෙවෙයි වුණේ! ඒක නෙවෙයි
සිදුවුයේ කුමක් ද! යමක් කියන්න, Mahfouz!

278
00:23:41,701 --> 00:23:46,021
මම නිහඬ නොවන බව ඔවුන්ට කියන්න!
එයාලට කියන්න මම කියන්නම් කවුද ඒක කළේ කියලා!

279
00:23:46,101 --> 00:23:48,981
ඔබේ කට වහ ගන්න!
ඔබ කුමක් ගැන දොඩවන්නේ?

280
00:23:49,061 --> 00:23:52,301
- ඔබ තර්ජනය කරන්නේ කාටද?
- ඔබට නඩු පැවරීම ඇසුණේ නැද්ද?

281
00:23:52,381 --> 00:23:54,581
- එය ගල්වල කොටා තිබේද?
-[නොසන්සුන් සංගීතය නැවතුම්]

282
00:23:54,661 --> 00:23:57,381
අපට තවමත් අභියාචනය තිබේ.
ඔබ සිතන්නේ මා මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

283
00:23:58,021 --> 00:24:00,101
ඇය ඝාතනය කළාද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

284
00:24:00,181 --> 00:24:02,181
එහෙනම් මට ඒක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

285
00:24:03,101 --> 00:24:06,541
අපි යෝජනාවක් ගොනු කරමු
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව සමාලෝචනය කිරීමට.

286
00:24:06,621 --> 00:24:08,901
අපිත් යනවා
නැවත පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටීමට,

287
00:24:08,981 --> 00:24:11,181
සිදු වූ දේ ඔප්පු කිරීමට
අපරාධයක් නොවීය.

288
00:24:11,261 --> 00:24:14,941
තවත් දහසක් දේ සිදු විය හැක
ඔබ දැන් ඇති කළ සියලු ශබ්දය වෙනුවට!

289
00:24:18,661 --> 00:24:19,861
මට ගෙදර යන්න ඕන.

290
00:24:22,021 --> 00:24:25,661
ඔබ එකඟ වූ වසරක් පමණි
යසින් මහත්තයත් එක්ක, එතකොට ඔයා ගෙදර යන්න.

291
00:24:26,661 --> 00:24:30,261
නමුත් වඩාත්ම වැදගත් දෙය
කට වහගෙන ඉන්න එකයි.

292
00:24:30,341 --> 00:24:32,261
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

293
00:24:32,341 --> 00:24:35,581
කිසිවෙකු ඔබට සවන් නොදෙනු ඇත.
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.

294
00:24:35,661 --> 00:24:38,141
ඔබගේ පාපොච්චාරණය දැනටමත් වාර්තාගතව ඇත.

295
00:24:38,221 --> 00:24:42,621
ඉතින් යසින් මහත්තයා තරහා කරලා වැඩක් නෑ
ඝෝෂාකාරී හා හිස් තර්ජන සමඟ.

296
00:24:42,701 --> 00:24:43,701
හරිද?

297
00:24:43,781 --> 00:24:46,141
[නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

298
00:24:52,741 --> 00:24:54,861
[සංගීතය මැකී යයි]

299
00:24:56,221 --> 00:24:57,421
[මෝටර් රථ නලාව බීප්]

300
00:25:06,941 --> 00:25:09,181
[ලාම්පුව නාද කිරීම]

301
00:25:15,741 --> 00:25:17,861
[මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීමේ බීප් හඬ]

302
00:25:19,861 --> 00:25:21,221
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

303
00:25:21,301 --> 00:25:22,501
[බීප් නැවතුම්]

304
00:25:23,981 --> 00:25:25,741
ඔබ වෙලාවට වැඩ කරනවා, උපදේශක.

305
00:25:25,821 --> 00:25:29,021
-[හුස්ම පිටවීම]
-[දැඩි සංගීත වාදනය]

306
00:25:29,701 --> 00:25:32,421
මාව මතක ද?
සියල්ලට පසු, වසර 15 ක් ගත වී ඇත.

307
00:25:32,501 --> 00:25:34,141
යමක් කියන්න, Mahfouz!

308
00:25:34,221 --> 00:25:35,861
බලන්න බන්ධනාගාරය ඔබට කරන දේ?

309
00:25:40,461 --> 00:25:42,021
[මහෆුස් හුස්ම හිර කරයි]

310
00:25:52,861 --> 00:25:54,581
[මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ]

311
00:25:57,541 --> 00:25:58,741
[හුස්ම ගැනීම]

312
00:25:58,821 --> 00:26:01,341
ඒ වගේ තවත් පියවරක්,
මම නාඩියාගේ ආත්මය ගැන දිවුරනවා,

313
00:26:01,421 --> 00:26:03,861
මම ඔබව ආපසු එවන්නම්
ඔබේ නිර්මාතෘ වෙත. තේරුම් ගත්තා ද?

314
00:26:06,541 --> 00:26:07,821
දැන්, මට කියන්න.

315
00:26:07,901 --> 00:26:08,861
සිදුවුයේ කුමක් ද?

316
00:26:09,461 --> 00:26:10,941
ඇයි මම හිරේ ගියේ?

317
00:26:11,781 --> 00:26:14,341
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව නැවත පැමිණි විට,

318
00:26:14,421 --> 00:26:17,141
එය හිතාමතා කළ බව කීවේය.

319
00:26:17,221 --> 00:26:20,501
අපි හිතුවේ මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් කියලා
නොසැලකිලිමත්කම නිසා මිනීමැරුමක් බවට පත් විය.

320
00:26:20,581 --> 00:26:22,141
ඔහුට මරණීය දණ්ඩනයට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

321
00:26:22,221 --> 00:26:24,461
මට ඒ ගැන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ!

322
00:26:25,181 --> 00:26:26,861
- කවුද ඒක කළේ?
- ඒක කමක් නෑ.

323
00:26:27,781 --> 00:26:28,981
මම දන්නේ නැහැ!

324
00:26:29,061 --> 00:26:30,661
පවුලේ කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත.

325
00:26:30,741 --> 00:26:34,341
වාර්තාව එළියට ආවත්,
අපි හැමෝම පුදුම වුණා!

326
00:26:34,421 --> 00:26:35,781
පුදුමද?

327
00:26:36,741 --> 00:26:39,621
එතකොට නාඩියාගේ දරුවා ගැබ්ගෙනද?
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?

328
00:26:39,701 --> 00:26:40,781
නැත.

329
00:26:40,861 --> 00:26:41,861
හහ්.

330
00:26:42,981 --> 00:26:44,221
ඔබ එය සඟවා ගත්තේ කෙසේද?

331
00:26:44,301 --> 00:26:45,341
පගාවකින්ද?

332
00:26:45,421 --> 00:26:47,901
- අල්ලස්?
-[ගැස්ම] ඔව්.

333
00:26:49,061 --> 00:26:50,141
හදිසි මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය?

334
00:26:50,221 --> 00:26:51,581
ඔව්. ඔව්. ඔව්.

335
00:26:52,181 --> 00:26:53,581
ඔබ බිය වූයේ කුමක් ද?

336
00:26:53,661 --> 00:26:54,821
[ගැස්ම]

337
00:26:55,581 --> 00:26:57,381
ඔබේ සහෝදරිය ගැබ්ගෙන සිටියා.

338
00:26:57,461 --> 00:27:01,021
ඕනම ලෝයර් කෙනෙක්ට ඒක පෙන්නන්න තිබ්බා
ගෞරවය ඝාතනයක් වගේ.

339
00:27:01,101 --> 00:27:04,141
ඔබට සැහැල්ලු වාක්‍යයක් ලැබෙනු ඇත.

340
00:27:04,221 --> 00:27:07,301
ඒ වගේම කිසිවකුට අපේක්ෂා කළ නොහැකි විය
ඔබ කුමක් කරන්න ඇතිද!

341
00:27:07,381 --> 00:27:09,181
ඒ නිසා මට සිරගෙදරදී කුණු වෙන්න වුණා.

342
00:27:09,261 --> 00:27:11,861
යෙහියා දිගටම විශ්වාස කළ යුතුයි
ඇයගේ මරණය හදිසි අනතුරක් බවයි.

343
00:27:11,941 --> 00:27:13,501
වසර 15ක් තිස්සේ,

344
00:27:14,821 --> 00:27:17,381
මගේ හිතේ රූප දෙකක් හිරවෙලා තියෙනවා.

345
00:27:17,461 --> 00:27:20,181
ඔබ දියේ ගිලී මියගිය මගේ සහෝදරිය,

346
00:27:20,261 --> 00:27:22,861
සහ ඔබ ශෝකයෙන් මරා දැමූ මගේ අම්මා.

347
00:27:22,941 --> 00:27:26,381
වසර 15ක් තිස්සේ,
මම ඔයාලා හැම එකාම දැකලා තියෙනවා

348
00:27:26,461 --> 00:27:28,341
ඔබේ අත්වල ඔවුන්ගේ ලේ සමඟ.

349
00:27:28,421 --> 00:27:31,021
ඔයා, යසින්,

350
00:27:31,101 --> 00:27:33,141
සව්සන් සහ අලි!

351
00:27:33,821 --> 00:27:36,461
හිරගෙදර මගේ ජීවිතය නාස්ති වූ බව ගණන් නොගෙන,
අවජාතකයෝ!

352
00:27:38,061 --> 00:27:40,341
ඔබ දන්නවා මාව ඉදිරියට ගෙන ගිය දේ
ඒ අවුරුදු ඔක්කොම?

353
00:27:40,421 --> 00:27:41,461
මේ මොහොත.

354
00:27:41,541 --> 00:27:43,781
[ආතති සංගීතය දිගටම]

355
00:27:43,861 --> 00:27:46,261
මෙතැන් සිට එන සෑම දෙයක්ම,

356
00:27:47,501 --> 00:27:49,421
ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරනු ඇත,

357
00:27:49,501 --> 00:27:51,541
ඔබ සිතුවා ඉවරයි කියලා.

358
00:27:51,621 --> 00:27:53,181
දැන් සිදුවන සියල්ල

359
00:27:53,261 --> 00:27:55,461
ඔබ ආරම්භ කළ දේ එවිට අවසන් වනු ඇත,

360
00:27:55,541 --> 00:27:56,981
ඔබ සිතුවා ඉවරයි කියලා.

361
00:27:57,501 --> 00:28:00,781
දැන් සිදුවන සියල්ල
ඔබ ආරම්භ කළ දේ එවිට අවසන් වනු ඇත

362
00:28:00,861 --> 00:28:02,221
සහ ඔබ සිතුවා ...

363
00:28:02,301 --> 00:28:04,661
[වේගයෙන් හුස්ම ගැනීම]

364
00:28:05,701 --> 00:28:07,741
[ආතති සංගීතය දිගටම]

365
00:28:29,781 --> 00:28:31,741
[දුර යතුරුපැදිය ගර්ජනා කිරීම]

366
00:28:43,421 --> 00:28:44,981
මහතා. MAHFOUZ EL-SAYED AHMED

367
00:28:45,061 --> 00:28:47,061
[ආතති සංගීතය දිගටම]

368
00:29:27,301 --> 00:29:29,381
[ටයිප් කිරීම]

369
00:29:36,941 --> 00:29:39,021
[නොසන්සුන් සංගීතය මැකී යයි]

370
00:29:40,341 --> 00:29:44,421
[අලි] නැහැ. මම විශ්වාස කරනවා හවුල්කාරිත්වය කියලා
ඔවුන් සමඟ සාර්ථක බව ඔප්පු වී ඇත.

371
00:29:44,501 --> 00:29:48,381
ඔව්. 20% සැපයුම් සීමාව තුළ.

372
00:29:48,461 --> 00:29:51,541
අනික ඒක 50% කරන එකේ අවුල මොකක්ද?
අපි තාම දිනනවා.

373
00:29:51,621 --> 00:29:53,101
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ.

374
00:29:53,181 --> 00:29:55,061
එය අපව ඔවුන්ගේ මාපටැඟිල්ල යට තබනු ඇත.

375
00:29:55,861 --> 00:29:58,341
ඒ වගේම මම වෙන්න කැමති නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ මාපටැඟිල්ල යටතේ.

376
00:29:58,421 --> 00:29:59,861
[ජංගම දුරකථනයෙන් අනතුරු ඇඟවීම]

377
00:29:59,941 --> 00:30:04,261
අපි ඔවුන් සමඟ නව ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්නේ නම්,
එය මගේම කොන්දේසි මත විය යුතුය.

378
00:30:04,341 --> 00:30:06,341
[අලි] තාත්තා... තාත්තේ, කරුණාකරලා.

379
00:30:06,421 --> 00:30:10,181
යන්ත්‍ර සූත්‍ර අපි ඔවුන්ගෙන් ලබා ගනිමු
අපගේ නිෂ්පාදනය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු කරනු ඇත.

380
00:30:11,221 --> 00:30:14,141
ඔබ සැවොම නිහඬ ඇයි?
ඔබ සැවොම ශක්‍යතා අධ්‍යයනය දැක ඇත.

381
00:30:14,221 --> 00:30:16,941
-[අසුභ සංගීත වාදනය]
- ඔබ එය අධ්යයනය කර ඇත.

382
00:30:17,461 --> 00:30:19,861
ඒ වගේම බලන්න පුළුවන්
අපි තව අවුරුද්දකින් දෙකකින් කොහෙද ඉන්නේ.

383
00:30:21,861 --> 00:30:24,381
-[ප්රතිරාවය] තාත්තා? තාත්තා?
-[යසින්] හ්ම්.

384
00:30:24,461 --> 00:30:25,701
[අලි] ඔබ සවන් දෙනවාද?

385
00:30:26,581 --> 00:30:27,861
මොකක් හරි අවුලක්ද?

386
00:30:27,941 --> 00:30:28,821
නැත.

387
00:30:30,981 --> 00:30:33,661
හරි, අපි මෙම රැස්වීම නැවත ආරම්භ කරමු
වෙනත් වෙලාවක.

388
00:30:33,741 --> 00:30:35,621
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

389
00:30:35,701 --> 00:30:39,101
[අලි] අපිට ඒක කරන්න බැහැ. මිනිසා පැමිණේ
හෙට උදේ කයිරෝවට.

390
00:30:41,021 --> 00:30:44,061
- හොඳයි, ඔබ කුමක් කීවත්.
- ඉන්න අලි.

391
00:30:57,301 --> 00:31:00,741
මහෆවුස් නම් නීතිඥවරයා ඝාතනයට ලක්ව ඇත.
ඔහුගේ පින්තූරය මට එවන ලදී.

392
00:31:02,461 --> 00:31:03,661
[අලි] නමුත් මෙය කළේ කවුද?

393
00:31:04,581 --> 00:31:05,421
[යසින්] යෙහියා.

394
00:31:05,501 --> 00:31:07,781
[සංගීත ආතතිය වර්ධනය වේ]

395
00:31:12,701 --> 00:31:14,021
යෙහියා අවුට්ද?

396
00:31:15,821 --> 00:31:17,221
මාසයකට පෙර.

397
00:31:19,181 --> 00:31:20,541
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

398
00:31:21,261 --> 00:31:24,021
මම එයාව බලලා තියෙනවා,
මම හිතුවා එයා තර්ජනයක් නෙවෙයි කියලා.

399
00:31:24,981 --> 00:31:26,421
නමුත් පෙනෙන විදිහට, මම වැරදියි.

400
00:31:29,261 --> 00:31:30,621
අප කුමක් කළ යුතුද?

401
00:31:35,781 --> 00:31:37,541
අපිට පක්ෂය අවලංගු කරන්න වෙනවා.

402
00:31:38,821 --> 00:31:41,261
මේ පක්ෂය වැදගත්
නව ගිවිසුම සඳහා.

403
00:31:41,901 --> 00:31:44,141
නැත්නම් ආශ්‍රය කරන අය හිතයි
අපට ගැටලු තිබේ.

404
00:31:48,101 --> 00:31:49,821
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කළ පරිදි පවතිනු ඇත.

405
00:31:50,981 --> 00:31:52,981
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

406
00:31:55,021 --> 00:31:56,341
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

407
00:32:01,501 --> 00:32:03,181
[දුරකථනය නාද වේ]

408
00:32:04,061 --> 00:32:06,221
[නාද කිරීම දිගටම]

409
00:32:07,941 --> 00:32:10,341
[නොසන්සුන් නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

410
00:32:32,221 --> 00:32:34,381
-තාත්තා, ඇයි ඔයා මාව ගත්තේ.
-[සංගීතය නතර]

411
00:32:34,461 --> 00:32:37,541
මම ඔයාව ගෙදරින් හොයාගත්තේ නෑ, ආදරණීය,
ඒ නිසා මම කලබල වුණා.

412
00:32:38,261 --> 00:32:39,541
එච්චරයි.

413
00:32:41,501 --> 00:32:42,381
ඇයි?

414
00:32:43,181 --> 00:32:44,541
මොකක් හරි අවුලක්ද?

415
00:32:45,501 --> 00:32:46,581
නෑ නෑ.

416
00:32:46,661 --> 00:32:48,341
රැකියා ස්ථානයේ ගැටළු කිහිපයක් පමණි.

417
00:32:49,461 --> 00:32:50,861
ඒත් හරි යයි.

418
00:32:50,941 --> 00:32:53,261
[කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]

419
00:32:58,661 --> 00:33:00,741
- සලා මාල්දිනි.
-[සංගීතය නතර]

420
00:33:00,821 --> 00:33:04,141
ඔහු කර්මාන්ත ශාලාවේ සිට ඇත
මාස තුනක් සඳහා. ඔයා අහපු විදියටම.

421
00:33:04,221 --> 00:33:05,781
[දුර රථවාහන ශබ්ද]

422
00:33:05,861 --> 00:33:07,101
මල්දිනි ඔයාට කොහොමද?

423
00:33:07,181 --> 00:33:09,221
සියල්ල හොඳයි, යෙහියා මහතා. ඔයාට ස්තූතියි.

424
00:33:09,741 --> 00:33:12,941
- අපි කියන දේ... ඔයා තියාගන්නවද?
- නිසැකවම.

425
00:33:13,021 --> 00:33:14,541
ඔයා ඉන්නේ ලොකු ලොක්කා එක්ක.

426
00:33:14,621 --> 00:33:16,621
[ෆට්ලා] මල්දිනි ගැන දුක් වෙන්න එපා.

427
00:33:16,701 --> 00:33:17,941
එයා මට පුතෙක් වගේ.

428
00:33:18,821 --> 00:33:20,461
මම ඔහුට සියල්ල පැහැදිලි කළෙමි.

429
00:33:24,061 --> 00:33:25,541
මට කර්මාන්ත ශාලාවට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි.

430
00:33:27,661 --> 00:33:30,341
යෙහියා මහත්තයෝ, මට ඔයාට බොරු කියන්න ඕන නෑ.
ඒක ලේසි නෑ.

431
00:33:30,421 --> 00:33:33,501
-[ෆට්ලා දත් ක්ලික් කරයි]
- නමුත් ... නමුත් එය හැකි ය, එය හැකි ය.

432
00:33:36,701 --> 00:33:37,821
යසින්,

433
00:33:38,461 --> 00:33:41,541
සහ ඔහුගේ පුත් අලි, ඔවුන් සෑම දිනකම එහි යනවාද?

434
00:33:42,381 --> 00:33:43,861
නැහැ, සෑම දිනකම නොවේ.

435
00:33:44,581 --> 00:33:46,501
නමුත් ඔවුන් දැන් බොහෝ විට පැමිණෙනු ඇත.

436
00:33:46,581 --> 00:33:50,301
ඔවුන් කර්මාන්ත ශාලාවේ නව යන්ත්‍ර සවි කළා
ඔවුන් නව හවුල්කාරිත්වයක් ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

437
00:33:55,581 --> 00:33:58,821
මට ඔයා ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ
සහ ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගැනීමට.

438
00:33:59,541 --> 00:34:00,461
ෂුවර්.

439
00:34:01,261 --> 00:34:02,461
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

440
00:34:03,501 --> 00:34:04,741
දැනට නොවේ.

441
00:34:05,341 --> 00:34:07,021
දැන් යන්න, පැටියෝ.

442
00:34:07,101 --> 00:34:08,901
- හරි, ආයුබෝවන්.
-[ෆට්ලා] ආයුබෝවන්.

443
00:34:08,981 --> 00:34:10,341
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

444
00:34:13,141 --> 00:34:15,701
ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි
එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට?

445
00:34:15,781 --> 00:34:17,901
[සජීවී රොක් සංගීත වාදනය]

446
00:34:25,381 --> 00:34:29,421
♪ ආපසු දුවමින්
මම ඇවිදින මළ මිනිසෙක් ♪

447
00:34:29,501 --> 00:34:33,861
♪ ඔක්කොම ඉවරයි
වැඩි කතා නෑ ♪

448
00:34:33,941 --> 00:34:38,061
♪ මම මළවුන් අතර ඇවිදිමි
මම සොහොනෙන් නැඟිටිමි ♪

449
00:34:38,141 --> 00:34:42,821
♪ මම මගේ දම්වැල් කඩාගෙන ගියා
ඔව්, මම කාගෙවත් වහලෙක් නෙවෙයි ♪

450
00:34:42,901 --> 00:34:46,781
♪ මම සමාව නොදෙමි
ඒ වගේම මට අමතක වෙන්නේ නැහැ ♪

451
00:34:46,861 --> 00:34:50,901
♪ දීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
සහ පසුතැවීම හැර වෙන කිසිවක් නැත ♪

452
00:34:50,981 --> 00:34:53,221
-[ගිගුරුම් හඬ]
-♪ ජීවත් වෙන හැටි මට කියන්න එපා ♪

453
00:34:53,301 --> 00:34:55,461
-♪ මම අවසන් කට්ටලයේ ♪
-[ගිගුරුම් හඬ]

454
00:34:55,541 --> 00:34:59,941
♪ සමාව ගැන නොසිතන්න
'මොකද ඒක පරදින ඔට්ටුවක් ♪

455
00:35:04,341 --> 00:35:08,501
♪ දැන් ඒ සියල්ල නැති වී ඇත
ඒ වගේම මම තනියම ඉන්නවා ♪

456
00:35:08,581 --> 00:35:12,901
♪ මට ආදරය මතකයි
මට ආලෝකය ♪ මතකයි

457
00:35:12,981 --> 00:35:17,261
♪ දවස සහ මිතුරන් සඳහා පවුල
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ♪

458
00:35:17,341 --> 00:35:19,901
♪ කෝ
හෝව් හෝව් ♪

459
00:35:21,621 --> 00:35:24,421
♪ හෝව් හෝව්
කවුද ♪

460
00:35:26,181 --> 00:35:28,181
[සංගීතය ස්පීකරය හරහා ඉදිරියට යයි]

461
00:35:30,301 --> 00:35:33,061
♪ හෝව් හෝව් හෝව්
කවුද ♪

462
00:35:34,661 --> 00:35:36,701
♪ කෝ
හෝව් හෝව් ♪

463
00:35:36,781 --> 00:35:38,901
[ගිගුරුම් හඬ]

464
00:35:38,981 --> 00:35:41,701
♪ හෝව් හෝව් හෝව්
කවුද ♪

465
00:35:43,301 --> 00:35:46,061
♪ කෝ
හෝව් හෝව් ♪

466
00:35:48,741 --> 00:35:50,621
[සංගීතය දිගටම]

467
00:35:51,501 --> 00:35:53,301
[දුර මෝටර් රථ එලාම් නාද වේ]

468
00:35:57,141 --> 00:35:58,781
[ගිගුරුම් හඬ]

469
00:35:58,861 --> 00:36:00,901
[මෝටර් රථ එලාම් නාද වේ]

470
00:36:04,861 --> 00:36:06,501
♪ ආපසු දුවමින් ♪

471
00:36:06,581 --> 00:36:09,101
♪ මම ඇවිදින මළ මිනිසෙක්

472
00:36:09,181 --> 00:36:13,341
♪ ඔක්කොම ඉවරයි
වැඩි කතා නෑ ♪

473
00:36:13,421 --> 00:36:17,581
♪ මම මළවුන් අතර ඇවිදිමි
මම සොහොනෙන් නැඟිටිමි ♪

474
00:36:17,661 --> 00:36:22,101
♪ මම මගේ දම්වැල් කඩාගෙන ගියා
ඔව්, මම කාගෙවත් වහලෙක් නෙවෙයි ♪

475
00:36:22,181 --> 00:36:26,221
♪ මම සමාව නොදෙමි
ඒ වගේම මට අමතක වෙන්නේ නැහැ ♪

476
00:36:26,301 --> 00:36:30,661
♪ දීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
සහ පසුතැවීම හැර වෙන කිසිවක් නැත ♪

477
00:36:30,741 --> 00:36:34,861
♪ මට ජීවත් වෙන්න කියන්න එපා
මම අවසන් කට්ටලයේ ♪

478
00:36:35,701 --> 00:36:37,941
[සයිරන් නාදය]

479
00:36:46,261 --> 00:36:50,461
LE MONDE හෝටලය

480
00:36:52,301 --> 00:36:56,141
♪ මාර්ගයෙහි වර්ණය
කළු සහ නිල් සහ රතු ♪ වේ

481
00:36:56,821 --> 00:36:59,301
♪ කෝ
හෝව් හෝව් ♪

482
00:37:01,101 --> 00:37:03,821
♪ හෝව් හෝව් හෝව්
කවුද ♪

483
00:37:05,461 --> 00:37:07,861
♪ කෝ
හෝව් හෝව් ♪

484
00:37:09,741 --> 00:37:11,901
♪ හෝව් හෝව් හෝව්
කවුද ♪

485
00:37:11,981 --> 00:37:16,621
ඉක්මනින් මට කතා කරන්න
ඔබ ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කරන්න - යවා ඇත

486
00:37:18,421 --> 00:37:21,141
♪ හෝව් හෝව්
කවුද ♪

487
00:37:22,781 --> 00:37:25,421
♪ කෝ
හෝව් හෝව් ♪

488
00:37:27,061 --> 00:37:29,741
♪ හෝව් හෝව් හෝව්
කවුද ♪

489
00:37:32,061 --> 00:37:34,261
[සංගීතය අවසන්]

490
00:37:37,581 --> 00:37:39,981
[අසුභ තාක්ෂණික සංගීත වාදනය]

491
00:40:32,021 --> 00:40:34,501
[සංගීතය මැකී යයි]

492
00:40:34,501 --> 00:40:39,501
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

493
00:40:34,501 --> 00:40:44,501
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න